译文
看到拿缰绳的人不(bu)合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷(zhi)骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图(tu)身后的声名呢?
丝竹之所以能发出美妙的歌响(xiang),是借助于乐器才有清妙的声音。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(8)辞:推辞。
2、白:报告
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
出:长出。