译文
“魂啊归(gui)来吧!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举(ju)猎火光照已到我狼山。
魂魄归来吧!
恍(huang)惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨(yu)雪一样铺天盖地(di),无边无垠。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听(ting)拓碑声响登登。
秋原飞驰本来是等闲事,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑿竹:一作“烛”。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”