译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
突然进来一(yi)位客人,她慌得(de)顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠(kao)门回头看,又闻了一阵青梅(mei)的花香。
丈夫临(lin)别时手提宝剑,救边而去,在(zai)家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。