译文
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)(ying)子徒然在身前身后。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
船中载着千斛美酒和(he)美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
欣然:高兴的样子。
(3)仅:几乎,将近。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。