译文
献祭椒酒香喷喷,
晶(jing)莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对(dui)着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀(xi)疏花白的倒影。故乡被金人占领(ling),我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
其一
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军(jun)霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开(kai)始的。”
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
薄云四(si)处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿