译文
四野的战争还没得到安平,我已经(jing)老了却得不到安宁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力(li)(li)挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周(zhou)易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
强:强大。
⑿秋阑:秋深。
⑫下流,比喻低下的地位
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。