译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切(qie)空忙了一场。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有(you)幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
呼备:叫人准备。
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。
苟:如果,要是。