译文
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我们的冬(dong)季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇(yao)荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)