译文
白浪一望无边,与海相连,岸(an)边的(de)沙子也是一望无际。日
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我骑着马独自从西方那远(yuan)在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
使人添愁的是隔(ge)溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声(sheng)声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨(kua)白日。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤(gu)寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我真想让掌管春天的神长久做主,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑧惰:懈怠。
⑫妒(dù):嫉妒。
念:想。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
关山:这里泛指关隘山岭。