译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹(chui)奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
在朦(meng)胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊(jing)起汀上的鸿雁。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
那里(li)五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑷别:告别。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑶横野:辽阔的原野。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。