译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
你(ni)走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心(xin)痛万分?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因(yin)此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江(jiang),臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
安居的宫室已确定不变。
西边太白山有飞(fei)鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍(wei)然挺正。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
②莼:指莼菜羹。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。