译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没(mei)有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今晚我听你弹(dan)奏琵琶诉说衷情(qing),就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭(ji)祀。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较(jiao)漂亮。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
(23)是以:因此。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。