译文
魂魄归来吧!
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周(zhou)大(da)山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
寒水缓缓消退,岸边留(liu)下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要(yao)过一年光阴。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛(sheng)开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
西溪:地名。
忼慨:即“慷慨”。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
谕:明白。