译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
谁说花儿凋零不令人(ren)(ren)生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏(shu)。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
这里尊重贤德之人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑(cou)的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
3、以……为:把……当做。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。