译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我又一(yi)次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
在秋风萧(xiao)瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫(fu)妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明(ming)月,寄托无尽的相思愁苦。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死(si)刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽(nie)昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
善:这里有精通的意思
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。