译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地(di)停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
还有其他无数类似的伤心惨事,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升(sheng)起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想(xiang)按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
新雨中草色(se)多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
19.而:表示转折,此指却
(28)无限路:极言离人相距之远。
①丹霄:指朝廷。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。