译文
乡校(xiao)没有(you)毁掉,而郑国(guo)得(de)以治(zhi)理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的(de)意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
27、其有:如有。
39.施:通“弛”,释放。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(40)戎:汝,你。或训“大”。