译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙(xi)里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人(ren)的膝盖一样(yang)平齐。
晚上还可以娱乐一场。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏(yong)长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
魂啊不要去北方!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
204.号:吆喝,叫卖。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)