译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么(me)能(neng)知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
夏(xia)桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
针药虽痛苦常(chang)能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
16、鬻(yù):卖.
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
暴:涨
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
7.时:通“是”,这样。
①八归:姜夔自度曲。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”