译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖(gai)满了旧时出征的貂裘。
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖(qi)息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很(hen)高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
一个人出门忧愁彷徨,满心(xin)愁苦应该告诉谁呢?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(11)孔庶:很多。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。