译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中(zhong)游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
回来吧,上天去(qu)恐怕也身遭危险!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
忽然想起天子周穆王,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关(guan)上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
(43)泰山:在今山东泰安北。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑥辞:辞别,诀别。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。