译文
拴在槽上的(de)马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设(she)席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩(cai)霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他(ta)们呼号街市？
闲梦悠远，南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高(gao)，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官(guan)吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
注释
梅雨：本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。
⑤芰（jì技）：菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
俟（sì四）：等待。忻（xīn新）：同“欣”。
⑴冷烛无烟绿蜡干：绿蜡形容芭蕉的心，叶子卷卷的未曾展开，像绿色的蜡烛一样，但是不能点，不生烟。
①汴京：汴京：今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此，故称汴京。