译文
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
③赌:较量输赢。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
[4]黯:昏黑。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
宁:难道。