译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
进献先祖先妣尝,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每(mei)个心灵深处的角落逐渐响起……
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
“臣听说,贤圣的君(jun)主,不把爵禄私赏给自己的亲(qin)人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞(ci)让,接受了任命。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
5、如:如此,这样。
⑤刈(yì):割。
只手:独立支撑的意思。
⑶临:将要。