译文
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
永州十年艰(jian)辛,憔悴枯槁进京;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都(du)有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光(guang)美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为(wei)枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂(ji),漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
(34)不以废:不让它埋没。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
42.躁:浮躁,不专心。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
9.况乃:何况是。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
扳:通“攀”,牵,引。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”