译文
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙(meng)您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物(wu)。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能(neng),请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡(hu)笳在夜晚的边境上传鸣。
可叹立身正直动辄得咎,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并(bing)借鉴古代帝王们成功与失败的经(jing)验来治理国家。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
47、恒:常常。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(24)兼之:并且在这里种植。