译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
茫茫大漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头(tou)上放眼四望,顿觉景象开阔。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
都与尘土黄沙伴随到老。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
62. 斯:则、那么。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。