译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
你难道没有看(kan)到昆吾的(de)宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。
丝罗衣(yi)襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
(第二天)清早起来,(妻(qi)子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
层层宫门关锁,荒(huang)凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。