译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
翡翠鸟在(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林(lin)子外是水中的沙洲。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随(sui)你向东去。
万古都有这景象。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
④野望;眺望旷野。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
骋:使······奔驰。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
了:音liǎo。