译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
百年共有三万六(liu)干日,我要每天都畅饮它三百杯。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上(shang)此表来使陛下知道这件事。
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲(qu)中论”(杜甫诗)!
有兄弟却都分散了,没有家无法探(tan)问生死。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
不要以为施舍金钱就是佛道,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑥水:名词用作动词,下雨。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑹无宫商:不协音律。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。