译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不(bu)出来,
看到(dao)鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有(you)残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
夜色里的石阶清凉如冷水,静(jing)坐寝宫凝视牛郎织女星。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
这个(ge)小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道(dao)我的名字。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
③杜蒉:晋平公的厨师。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
不偶:不遇。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。