译文
鱼是我(wo)所(suo)喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚(ju)在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
天气晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
23.曩:以往.过去
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
7、毕:结束/全,都
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑴四郊:指京城四周之地。
(39)教禁:教谕和禁令。