译文
申包胥在秦庭大哭七日(ri)七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已(yi)变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
地头吃饭(fan)声音响。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
登高远望天地间壮观景象,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
旌:表彰。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
逸议:隐逸高士的清议。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
当偿者:应当还债的人。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。