译文
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
努力低飞,慎避后患。
蝉声高唱,树林却显得格(ge)外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
之:指为君之道
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
幸:感到幸运。
于:在。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。