译文
其一:
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
既然进取不成(cheng)反而获罪,那就回来把我旧服重修。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流(liu)入广袤(mao)荒原。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出(chu)门,影影绰绰地(di)看到天边有连绵不断的山峦。
衣被都很厚,脏了真难洗。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠(chong),对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
给(jǐ己),供给。
(52)哀:哀叹。
22.山东:指崤山以东。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。