译文
长出苗(miao)儿好漂亮。
昨夜(ye)西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
打算把放荡不羁的心情给灌醉(zui),举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间(jian)还有秋霜
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑧苦:尽力,竭力。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑵菡萏:荷花的别称。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑨举:皆、都。