译文
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
这件穿了多年的(de)(de)罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥(yao)徜徉？
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就(jiu)算到了白头又有什么用！
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见(jian)到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章(zhang)。
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑤衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。
①郁陶：忧思聚集。
④横塘：现江苏省南京市江宁区。
39.施：通“弛”，释放。
（21）九鼎：相传为夏禹所铸，用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征，成为传国之宝。
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄 县南长江边，故能听长江涛声。
⑷无山河：谓秦中平原没有高山大河。际天：连天，一望无际。青波：指麦浪。