译文
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于(yu)是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿(fang)班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
绣衣御(yu)史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
21.相对:相望。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
5。去:离开 。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。