译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)作所为了,我是不赞成的。
注释
16.三:虚指,多次。
209、山坻(dǐ):山名。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
海日:海上的旭日。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。