首页 古诗词 小重山·七夕病中

小重山·七夕病中

宋代 / 张佛绣

真气重嶂里,知君嘉遁幽。山阶压丹穴,药井通洑流。
关月生首阳,照见华阴祠。苍茫秋山晦,萧瑟寒松悲。
虽因朔风至,不向瑶台侧。唯助苦寒松,偏明后凋色。
葛亮贵和书有篇。丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。"
心微傍鱼鸟,肉瘦怯豺狼。陇草萧萧白,洮云片片黄。
但恐抵忌讳,未知肯听无。不然且相送,醉欢于坐隅。"
秋空万里净,嘹唳独南征。风急翻霜冷,云开见月惊。 塞长怯去翼,影灭有馀声。怅望遥天外,乡愁满目生。
乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。小人塞道路,为态何喧喧。
二宫泣西郊,九庙起颓压。未散河阳卒,思明伪臣妾。
"一帆何处去,正在望中微。浦迥摇空色,汀回见落晖。
崆峒西极过昆仑,驼马由来拥国门。
江澈烟尘静,川源草树闲。中丞健步到,柱史捷书还。
日色隐孤戍,乌啼满城头。中宵驱车去,饮马寒塘流。
多惭新燕入华堂。重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。
伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。遂令大奴守天育,
吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。如熊如罴不足比,
"昔别是何处,相逢皆老夫。故人还寂寞,削迹共艰虞。


小重山·七夕病中拼音解释:

zhen qi zhong zhang li .zhi jun jia dun you .shan jie ya dan xue .yao jing tong fu liu .
guan yue sheng shou yang .zhao jian hua yin ci .cang mang qiu shan hui .xiao se han song bei .
sui yin shuo feng zhi .bu xiang yao tai ce .wei zhu ku han song .pian ming hou diao se .
ge liang gui he shu you pian .zhang fu chui ming dong wan nian .ji yi xi gu fei gao xian ..
xin wei bang yu niao .rou shou qie chai lang .long cao xiao xiao bai .tao yun pian pian huang .
dan kong di ji hui .wei zhi ken ting wu .bu ran qie xiang song .zui huan yu zuo yu ..
qiu kong wan li jing .liao li du nan zheng .feng ji fan shuang leng .yun kai jian yue jing . sai chang qie qu yi .ying mie you yu sheng .chang wang yao tian wai .xiang chou man mu sheng .
nai zhi ku ju bei .qing duo hui cao gen .xiao ren sai dao lu .wei tai he xuan xuan .
er gong qi xi jiao .jiu miao qi tui ya .wei san he yang zu .si ming wei chen qie .
.yi fan he chu qu .zheng zai wang zhong wei .pu jiong yao kong se .ting hui jian luo hui .
kong dong xi ji guo kun lun .tuo ma you lai yong guo men .
jiang che yan chen jing .chuan yuan cao shu xian .zhong cheng jian bu dao .zhu shi jie shu huan .
ri se yin gu shu .wu ti man cheng tou .zhong xiao qu che qu .yin ma han tang liu .
duo can xin yan ru hua tang .zhong hua bu ge chen fan ta .xiu zhu neng shen fu zi qiang .
yi xi tai pu zhang jing shun .jian mu gong ju yue qing jun .sui ling da nu shou tian yu .
wu xing zhang lao er mo dian .ye xian gong sun wo he wei .ru xiong ru pi bu zu bi .
.xi bie shi he chu .xiang feng jie lao fu .gu ren huan ji mo .xiao ji gong jian yu .

译文及注释

译文
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的(de)(de)妒忌与(yu)排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
  那个非法把持朝政的武氏,不是一个温和善良之辈,而且出身卑下。当初是太宗皇(huang)帝的姬妾,曾因更衣的机会而得以奉侍左右。到后来,不顾伦常与太子(唐高宗李治)关系暧昧。隐瞒先帝曾对她的宠幸,谋求取得在宫中专宠的地位。选入宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒,一个都不放过(guo);她偏偏善于卖弄风情,象狐狸精那样迷住了皇上。终于穿着华丽的礼服,登上皇后的宝座,把君王推到乱伦的丑恶境地。加上一幅毒蛇般的心肠,凶残成性,亲近奸佞,残害忠良,杀戮兄姊,谋杀君王,毒死母亲。这种人为天神凡人所痛恨,为天地所不容。她还包藏祸心,图谋夺取帝位。皇上的爱子,被幽禁在冷宫里;而她的亲属党羽,却委派以重要的职位。呜呼!霍光这样忠贞的重臣,再也不见出现了;刘章那样强悍的宗室也已消亡了。“燕啄皇孙”歌谣的出现,人们都知道汉朝的皇统将要穷尽了;孽龙的口水流淌在帝王的宫庭里,标志着夏后氏王朝快要衰亡了。  我李敬业是大唐的老臣下,是英国公的嫡长孙,奉行的是先帝留下的训示,承受着本朝的优厚恩典。宋微子为故国的覆灭而悲哀,确实是有他的原因的;桓谭为失去爵禄而流泪,难道是毫无道理的吗!因此我愤然而起来干一番事业,目的是为了安定大唐的江山。依随着天下的失望情绪,顺应着举国推仰的心愿,于是高举正义之旗,发誓要消除害人的妖物。南至偏远的百越,北到中原的三河,铁骑成群,战车相连。海陵的粟米多得发酵变红,仓库里的储存真是无穷无尽;大江之滨旌旗飘扬,光复大唐的伟大功业还会是遥远的吗!战马在北风中嘶鸣,宝剑之气直冲向天上的星斗。战士的怒吼使得山岳崩塌,云天变色。拿这来对付敌人,有什么敌人不能打垮;拿这来攻击城池,有什么城市不能占领!  诸位或者世代蒙受国家的封爵,或者是皇室的姻亲,或者是负有重任的将军,或者是接受先帝遗命的大臣。先帝的话音好(hao)象还在耳边,你们的忠诚怎能忘却?先帝坟上的土尚未干透,我们的幼主却不知该依托谁!如果能转变当前的祸难成为福祉,好好地送走死去的旧主和服侍当今的皇上,共同建立匡救皇室的功勋,不至于废弃先皇的遗命,那么各种封爵赏赐,一定如同泰山黄河那般牢固长久。如果留恋暂时的既得利益,在关键时刻犹疑不决,看不清事先的征兆,就一定会招致严厉的惩罚。  请看明白今天的世界,到底是哪家的天下。这道檄文颁布到各州各郡,让大家都知晓。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违(wei)期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
  三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。

注释
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
曹:同类。
罗襦:丝绸短袄。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。

赏析

  颔联“《菱荇鹅儿水》曹雪芹 古诗,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从桑榆林中衔泥飞出,筑巢于屋梁之间。此联仅用名词构成诗句,而未用动词或形容词,这是中国古典诗歌的一种特殊句法。
  前两句,写诗人在政治上突如其来的打击,在诗人心底激起了无法平息的狂澜,从而形成了诗中起调那种突兀动荡的气势,语调拗折,句法奇崛。这里诗人运用倒装句法,突出了山猿愁啼,江鱼腾踊,湘波翻滚,一派神秘愁惨的气氛,以为诗人哀愤的心境写照。首句又连用“猿”、“鱼”、“踊”等双声字相间,以急促的节奏感来渲染诗人激动不平的心声。因而,诗人虽然没有直抒见到汨罗江时所引起的无穷感慨,却自有不尽之意溢于言外。
  接下来具体写投闲置散的读书生活:“观书散遗帙,探古穷至妙。片言苟会心,掩卷忽而笑。”这几句的(ju de)意思是说:我博览珍秘的群书,深入钻研其中的奥妙所在;如果发现有只言片语恰恰道出心曲之事,便会乐不自持、掩卷而笑。这几句写得轻松自如,可谓一片清机。但是,这种轻闲的读书生活与一个身居翰林供奉之职的人来说,却是极不协调、极不相称的。作为翰林供奉本来所应该做的事,已如前述,而事实上李白入宫之后,只不过被视为文学弄臣,是供奉帝王后妃遣兴愉乐的玩物。这对于李白来说,是痛心的,也更是悲哀的。
  然而二诗的意境及其产生的艺术效果,又有着极为明显的差别。
  “催榜渡乌江,神骓泣向风。”这两句,写的是兵败后的项羽把乌骓送与他人,而乌骓马却依恋故主,故而“泣向风。”这两句给全诗笼上了一层悲凉的色彩。自古以来,一直是骏马配英雄,但项羽此时已经是英雄末路,因而他才要将乌骓马送人。这就说明了英雄与骏马也始终不能长久相伴。“泣向风”既写出了乌骓马对故主的眷恋,也写出了对项羽英雄末路的境遇的悲怜。
  这是一首广泛传颂的名作,诗情画意,十分动人。然而,也不是人人都懂其深意,特别是第四句写得太美,容易使读者“释句忘篇”。如果不联系作者平生思想、当时境遇,不通观全诗并结合作者其他作品来看,便易误解。作者先写“衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂”。陆游晚年说过:“三十年间行万里,不论南北怯登楼”(《秋晚思梁益旧游》)。梁即南郑,益即成都。实际上以前的奔走,也在“万里”“远游”之内。这样长期奔走,自然衣上沾满尘土;而“国仇未报”,壮志难酬,“兴来买尽市桥酒……如钜野受黄河顿”(《长歌行》),故“衣上征尘”之外,又杂有“酒痕”。“征尘杂酒痕”是壮志未酬,处处伤心(“无处不消魂”)的结果,也是“志士凄凉闲处老”(《病起》)的写照。
  此诗从“四弦才罢”、蛮奴醉倒落笔,不正面描写宴会场面,但宴会气氛的热烈,歌伎奏乐的和谐悦耳,朋友们举杯痛饮的欢乐,诗人一醉方休的豪兴,无不透过语言的暗示作(shi zuo)用流露出来,给人以想象酒宴盛况的余地。这种侧面透露的写法,比正面直述既经济而又含蓄有力。“蛮奴”上着一“醉”字,煞是妙极:既刻画了诗人畅饮至醉的情怀,又表明酒质实在醇美,具有一股诱人至醉的力量;这“醉”字还为下文的“醒”渲染了醉眼蒙眬的环境、气氛。当诗人一觉醒来,“翠炉”的酒气仍然扑鼻,“馀香”诱人。这个细节,不仅写出了酃醁质量高、香味历时不散的特点,而且点出了诗人嗜酒的癖性。在古代,不得志的正直之士,往往和酒结下不解之缘。这里,诗人虽只暗示自己嗜酒,但却掩饰不住内心的愁。手法可谓极尽含蓄、曲折之能事。
  《《使至塞上》王维 古诗》描绘了塞外奇特壮丽的风光,表现了诗人对不畏艰苦,以身许国的守边战士的爱国精神的赞美;此诗叙事精练简洁,画面奇丽壮美。
  《《画鸡》唐寅 古诗》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
  此诗的形式采用七律变体,六句包孕丰富,感慨深沉。全诗用李白杰出的成就,与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡组成了多(liao duo)重对比,从而赋予了作品惊心动魄的艺术感染力。
  诗的前两句偏于写实,后两句则用了夸张手法。铜壶滴漏是古代计时的用具。宫禁专用者为“宫漏”。大抵夜间添一次水,更阑则漏尽,漏不尽则夜未明。“似将海水添宫漏”,则是以海水的巨大容量来夸张长门的夜长漏永。现实中,当然绝无以海水添宫漏的事,但这种夸张,仍有现实的基础。“水添宫漏”是实有其事,长门宫人愁思失眠而特觉夜长也实有其情,主客观的统一,就造成了“似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”的意境。虚实相成,离形得神,这里写的虽决不能有其事,但实为情至之语。
  “舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠!”《说文》:“舒,缓也。感,动人心。帨,佩巾也。”“脱”通“女兑”,《说文》:“女兑,好也”,联系上文,可知吉士希望能和女子早行夫妇之礼,符合恋爱中男子的(zi de)心理特征。女子则比较理性,考虑比较周全(zhou quan),希望男子不要着急,从容迟缓些,不要动掀动她的佩巾,不要惊动她家里的狗,把一幅青年男女恋爱的画面展现得淋漓尽致,反映了西周社会纯朴的人情动态。学者对这句诗的理解并没有很大的偏差,都是理解为女子希望男子注意形象,潇洒舒缓,择日到女子家提亲,而不是草率而成。
  若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了“动中间静意”的美学效果。  
  后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的《横塘》范成大 古诗,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。
  工之侨第二次献琴,因为琴经过伪装,又是由贵人献上,竟得到极高的评价。文章比较详细地叙述工之侨伪装古琴的经过,先请漆工绘制“断纹”,再请刻字工匠刻上“古窾”,然后装在匣子里埋在地下,过了一年才拿出来。这说明工之侨把这件事做得很精心。献琴的方法也很巧妙,他不直接去献,而“抱以适市”,让别人重价买了去献,结果真的得到了极高的评价,成了“希世之珍”。

创作背景

  这首词是元丰五年(1082)中秋,苏轼在黄州时写的,当时作者仍在被贬谪之中。

  

张佛绣( 宋代 )

收录诗词 (1968)
简 介

张佛绣 张佛绣,字抱珠,青浦人。进士梁女,诸生姚惟迈室。有《职思居诗钞》。

送綦毋潜落第还乡 / 长孙铸

坐惜去车远,愁看离馆空。因思郢川守,南楚满清风。"
乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。更喜好风来,数片翻晴雪。
重忆罗江外,同游锦水滨。结欢随过隙,怀旧益沾巾。
寂寞荒坟近渔浦,野松孤月即千秋。"
雪岭防秋急,绳桥战胜迟。西戎甥舅礼,未敢背恩私。"
阴散陈仓北,晴熏太白巅。乱麻尸积卫,破竹势临燕。
天寒积雪远峰低。芦花渚里鸿相叫,苦竹丛边猿暗啼。
抚剑感知己,出门方远辞。烟波带幕府,海日生红旗。


咏怀八十二首 / 薛敏思

左盘右射红尘中,鹘入鸦群有谁敌。杀将破军白日馀,
劝君稍尽离筵酒,千里佳期难再同。"
走平乱世相催促,一豁明主正郁陶。忆昔范增碎玉斗,
复值凉风时,苍茫夏云变。"
"谷口逃名客,归来遂野心。薄田供岁酒,乔木待新禽。
"岁正朱明,礼布玄制。惟乐能感,与神合契。
"急管更须吹,杯行莫遣迟。酒光红琥珀,江色碧琉璃。
独歌还独酌,不耕亦不耦。硗田隔云溪,多雨长稂莠。


寻胡隐君 / 周士皇

雅望与英姿,恻怆槐里接。三军晦光彩,烈士痛稠叠。
"银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。
见酒须相忆,将诗莫浪传。若逢岑与范,为报各衰年。"
旷绝含香舍,稽留伏枕辰。停骖双阙早,回雁五湖春。
"大暑运金气,荆扬不知秋。林下有塌翼,水中无行舟。
河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。"
靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。
锦鲸卷还客,始觉心和平。振我粗席尘,愧客茹藜羹。"


咏史·郁郁涧底松 / 王醇

别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。"
"南风作秋声,杀气薄炎炽。盛夏鹰隼击,时危异人至。
草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面。此僧年几那得知,
不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。"
"寂寂讼庭幽,森森戟户秋。山光隐危堞,湖色上高楼。
"回风度雨渭城西,细草新花踏作泥。秦女峰头雪未尽,
"湖南远去有馀情,苹叶初齐白芷生。谩说简书催物役,
宛转角弓初上弦。步人抽箭大如笛,前把两矛后双戟。


小重山·端午 / 李弼

如君兄弟天下稀,雄辞健笔皆若飞。将军金印亸紫绶,
"远闻房太守,归葬陆浑山。一德兴王后,孤魂久客间。
晨趋建礼逐衣裳。偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借末行。
"江湖春欲暮,墙宇日犹微。暗暗春籍满,轻轻花絮飞。
去札频逢信,回帆早挂空。避贤方有日,非敢爱微躬。"
"江柳非时发,江花冷色频。地偏应有瘴,腊近已含春。
寒日出雾迟,清江转山急。仆夫行不进,驽马若维絷。
饮酒对春草,弹棋闻夜钟。今且还龟兹,臂上悬角弓。


浪淘沙令·伊吕两衰翁 / 郑儋

谷口子真正忆汝,岸高瀼滑限西东。"
丰年孰云迟,甘泽不在早。耕田秋雨足,禾黍已映道。
四邻皆渔父,近渚多闲田。且欲学耕钓,于斯求老焉。"
高视收人表,虚心味道玄。马来皆汗血,鹤唳必青田。
"马卿工词赋,位下年将暮。谢客爱云山,家贫身不闲。
飞鸟不知倦,远帆生暮愁。涔阳指天末,北渚空悠悠。
"满寺枇杷冬着花,老僧相见具袈裟。汉王城北雪初霁,
石根青枫林,猿鸟聚俦侣。月明游子静,畏虎不得语。


菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 / 杜瑛

忘机贫负米,忆戴出无车。怜犬吠初服,家人愁斗储。
"阳羡兰陵近,高城带水闲。浅流通野寺,绿茗盖春山。
"未央月晓度疏钟,凤辇时巡出九重。雪霁山门迎瑞日,
金城贼咽喉,诏镇雄所搤.禁暴清无双,爽气春淅沥。
神女花钿落,鲛人织杼悲。繁忧不自整,终日洒如丝。"
赋诗忆楚老,载酒随江鸥。翛然一傲吏,独在西津头。"
澒洞吞百谷,周流无四垠。廓然混茫际,望见天地根。
"大名掩诸古,独断无不适。德遂天下宗,官为幕中客。


登泰山 / 乔扆

"上略当分阃,高情善闭关。忘机群动息,无战五兵闲。
"东川诗友合,此赠怯轻为。况复传宗近,空然惜别离。
今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。"
阮籍行多兴,庞公隐不还。东柯遂疏懒,休镊鬓毛斑。
草色田家迥,槐阴府吏迎。还将海沂咏,籍甚汉公卿。"
圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年。"
"地阔平沙岸,舟虚小洞房。使尘来驿道,城日避乌樯。
蛟龙欲蛰寒沙水。天下鼓角何时休,阵前部曲终日死。


点绛唇·寄南海梁药亭 / 胡会恩

"白露沾蕙草,王孙转忆归。蔡州新战罢,郢路去人稀。
"坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
梦兰他日应,折桂早年知。烂漫通经术,光芒刷羽仪。
剑外官人冷,关中驿骑疏。轻舟下吴会,主簿意何如。"
归路从此迷,涕尽湘江岸。"
白鹤久同林,潜鱼本同河。未知栖集期,衰老强高歌。
不识南塘路,今知第五桥。名园依绿水,野竹上青霄。谷口旧相得,濠梁同见招。平生为幽兴,未惜马蹄遥。百顷风潭上,千章夏木清。卑枝低结子,接叶暗巢莺。鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。翻疑柁楼底,晚饭越中行。万里戎王子,何年别月支?异花开绝域,滋蔓匝清池。汉使徒空到,神农竟不知。露翻兼雨打,开坼渐离披。旁舍连高竹,疏篱带晚花。碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。词赋工无益,山林迹未赊。尽捻书籍卖,来问尔东家。剩水沧江破,残山碣石开。绿垂风折笋,红绽雨肥梅。银甲弹筝用,金鱼换酒来。兴移无洒扫,随意坐莓苔。风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。野老来看客,河鱼不取钱。只疑淳朴处,自有一山川。棘树寒云色,茵蔯春藕香。脆添生菜美,阴益食单凉。野鹤清晨出,山精白日藏。石林蟠水府,百里独苍苍。忆过杨柳渚,走马定昆池。醉把青荷叶,狂遗白接瞝。刺船思郢客,解水乞吴儿。坐对秦山晚,江湖兴颇随。床上书连屋,阶前树拂云。将军不好武,稚子总能文。醒酒微风入,听诗静夜分。絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。幽意忽不惬,归期无奈何。出门流水住,回首白云多。自笑灯前舞,谁怜醉后歌。只应与朋好,风雨亦来过。
峡险通舟过,水长注海奔。主人留上客,避暑得名园。


太原早秋 / 刘沆

饮酒溪雨过,弹棋山月低。徒闻蒋生径,尔去谁相携。"
西崖特秀发,焕若灵芝繁。润聚金碧气,清无沙土痕。
天子初受命,省方造区宇。斩鲸安溟波,截鳌作天柱。
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。仲宣何所赋,只欲滞柴关。"
谒帝不辞远,怀亲空有违。孤舟看落叶,平楚逐斜晖。
远帆背归鸟,孤舟抵上潮。悬知讼庭静,窗竹日萧萧。"
乃是蒲城鬼神入。元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
"石上生孤藤,弱蔓依石长。不逢高枝引,未得凌空上。