译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼(zhou)静书斋空,只听拓碑声(sheng)响登登。
今天终于把大地滋润。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪(xi)水激起层层高波。
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受(shou)!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨(yu)翻云的小人之手。我们与寒冷的冰(bing)雪,打交道已经很久很久。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
其五
江(jiang)上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。