译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相(xiang)见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
“谁会归附他呢?”
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋(diao)。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝(bao)剑环顾四周,心里一片茫然。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
孙权刘备这样的人物,才(cai)能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
以......为......:认为......是......。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。