译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇(chou)敌;燕王,是我扶持建立(li)起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却(que)都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城长安。
有壮汉也有雇工,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流(liu)上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
7.欣然:高兴的样子。
乃 :就。
当:在……时候。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。