译文
花前没有了她的(de)(de)陪(pei)伴,独自在花间徘徊,看繁花似(si)锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
青(qing)海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
跂乌落魄,是为那般?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑸仍:连续。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑧黄歇:指春申君。
还:回。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
苟能:如果能。