译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
吟唱之声逢秋更苦;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
马儿穿行在(zai)山路(lu)上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量(liang)一点也没有了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
④营巢:筑巢。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。