译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和(he)宝珠点缀其间。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争(zheng)高。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
(10)蠲(juān):显示。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
①宜州:今广西宜山县一带。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。