译文
洁白的(de)桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
不信请看那凋残的春色(se)，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之(zhi)事竭尽全力，而不一定为自己谋(mou)私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
我忽然回头啊纵目远望，我将(jiang)游观四面遥远地方。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前(qian)面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
夺人鲜肉，为人所伤？
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
注释
①石头：山名，即今南京清凉山。
⑵回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。
⒀ 赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖：宫门。
⑥戎狄：古代对西部落后少数民族的泛称。
⑸中（zhòng）酒：醉酒。晋张华《博物志》卷九：“人中酒不解，治之以汤，自渍即愈。”
⑺匡（kuāng）国：匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》：“夫书画辞赋，才之小者；匡国理政，未有其能。”分（fèn）：职分。
（8）凡吏于土者：所有在地方上做官的人。吏，做官，作动词用。