译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里(li),良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
姑且带着子侄(zhi)晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语(yu),体会着他执着的爱意。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
芙蓉开得像玉环的脸(lian),柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。