译文
献祭椒酒香喷喷,
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山也只隔着几重青山。
小(xiao)巧阑干边
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里(li)沸腾着,屋子里暖烘烘的。
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
返回故居不再离乡背井。
我本是像那个接舆楚狂人,
(二)
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹(chui)拂下成长,从不停止。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
31.吾:我。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。