译文
腾跃失势,无力高翔;
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧(jiu)时的事情(qing),有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
夜晚北风吹来阵阵暗香(xiang),清晨浓霜增添洁白一片。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管(guan)也值得了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑(xiao)而不答,心里却一片轻松坦然。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
13.山楼:白帝城楼。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。